EL CATALAÑOL

Se asegura en idioma coloquial y es cierto: que: “nunca te acostaras sin saber una cosa más”. La sabiduría popular ha llevado el “dicho” hasta el mismísimo refranero, al libro gordo de Petete del castellano, con lo que queda grabado como máxima para la eternidad. ¿Haga memoria. Que aprendió usted ayer…?. Yo lo tengo claro, recibí mi primera lección de catalañol, el nuevo idioma que se ha inventado en el parlament catalá y desde el que se impondrán en el mundo mundial, amen. Es algo parecido al Barceloní, con respecto del catalán. En la plaza de San Jordi, dixit….. y ¡es dogma de fe!. Seguro que han escuchado que en Los Estados, se está imponiendo el español (allí a nuestro idioma le denominan por el principio de lo hispano, sobre el origen que sabemos es “castellano”), pero no el que usted y yo manejamos; desde la península de la Florida, los cubanos han impuesto el castellano que ya ha superado al ingles; tan es así, que en muchos escaparates de tiendas se puede leer el cartel de: “se habla inglés”. Sucede que es un español adaptado a la tierra y trasformado por el uso en uno de nuevo cuño, patentado como “spanglish”. Ese que bigote Arrocet y otros cómicos americanos manejan desde los escenarios que nos hace tanta gracia escuchar. Aquellos que por placer o necesidad hayan estado en Miami, o en los Cayos, saben que es cierto cuanto digo; la diferencia es que a nadie sorprende su uso. Por ello deben ustedes prepararse a que desde los primos del norte nos impongan, además de……el nuevo idioma. Ayer en el Congreso de los diputados tuvimos oportunidad de autentificarlo. El trabajo corrió a cargo de una señora diputada en el parlament y para la historia de nombre Marta Rovira, de ERC. Recuerdo que en los años setenta del siglo anterior, la gente “guapa” de Cataluña, se sentía mas española que el castellano más viejo, y con mayor costumbrismo que el mismísimo D. Pelayo, ¿ese no era dudoso?; como comentaba, los “pija” pusieron de moda hablar en los lugares “in” de Barcelona y las restantes capitales, en castellano traducido directamente del catalán; era la formula mágica para hacerse notar y diferenciarse de los otros. Como escribí en su día, falta poco para que entre los españoles de las diferentes autonosuyas, para entenderse tengan que hablar en inglés. Las ciencias y los tiempos adelantan que es una barbaridad, como se dijo en la zarzuela, que tampoco es de ayer. Recuerden que en nada les será familiar, se ha estrenado públicamente el “catalañol”. En el palacio de la carrera de San Jerónimo, el día 8 de Abril de 2.014. Solo falta la plaquita correspondiente en los pasillos del Congreso.